DANTE'S PRAYER

Loreena McKennitt

Cuando el bosque oscuro cayó ante mí
y todos los senderos estaban cubiertos de vegetación.
...Cuando los sacerdotes del orgullo dicen que no existe otro camino,
cultivé las penas de piedra.

No creía porque no podía ver.
Aunque tú viniste a mí en la noche,
cuando el amanecer parecía perdido para siempre
tú me mostraste tu amor
a la luz de las estrellas.

Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu mirada hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.

Luego, la montaña surgió ante mí
cerca del profundo pozo del deseo,
desde la fuente del perdón,
más allá del hielo y del fuego.

Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu mirada hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame.

Aunque compartimos este humilde sendero, solos.
¡Qué frágil es el corazón!.
Oh, regala alas para volar a estos pies de arcilla,
para acariciar el rostro de las estrellas.

Insufla vida a este débil corazón,
levanta este velo mortal de miedo.
Coge estas esperanzas deshechas, grabadas con lágrimas.
Nos elevaremos sobre estas preocupaciones terrenales.

Dirige tu mirada hacia el océano.
Dirige tu mirada hacia el mar.
Cuando la noche oscura parezca interminable...
por favor... recuérdame...
por favor... recuérdame.
por favor...recuérdame
http://www.youtube.com/watch?v=oTLX7h54jIg

Antidio Cabal y su amistad con Carazo

Antidio Cabal González y Erika Henchoz

Leo una entrevista a Antidio Cabal. Me gusta como dice: 

"Fui muy amigo de Rodrigo Carazo. Para mí fue el último presidente verdaderamente costarricense que ha tenido Costa Rica. El anterior fue Alfredo González Flores a pesar de que vivió la intervención de Wilson en Costa Rica. Eso lo menoscaba, pero siempre fue visionario y muy valiente. El otro fue Juanito Mora. Los destaco a ellos tres porque tuvieron que afrontar peligros extranacionales. Cuando tuvieron problemas con el extranjero, los resolvieron como costarricenses". Tomado de Conversaciones con la historia de Camilo Rodríguez Chaverri.

• • 
    
    

    Otra cita memorable para la suscrita: "Calufa era comunista , no porque perteneciera al Partido Comunista, sino porque había nacido útopicamente comunista. Aunque no hubiera existido un partido comunista él hubiera sido comunista. Era de aspecto bronco, de voz bronca, y era un amigazo, para las buenas y para las malas.Si tenía que golearte, te golpeaba, pero de frente. En eso era único, único que yo sepa hasta la fecha".

    
    
  • 
    
    

     Y ya para la tercera: dice de Fabián Dobles que era un gran novelista y un gran escritor, especialmente en Historias de Tata Mundo (lo que más me gusta de él por cierto). "Bien hubiera aparecido en el Siglo de Oro español, junto con los cuentos de Juan de Timoneda".

Del poeta y filósofo grancanario Antidio Cabal

Primero nos separaste de ti mandándonos al Cielo

y luego nos separaste de ti mandándonos a América

y más tarde

a la guerra civil.

Y nosotros no queríamos.

Y nos obligaste a ir a la Metafísica, donde estaba el vacío,

y nos obligaste a ir a la Física, donde estaba la nada.

Nunca dejaste que creciéramos en ti.

Nos expulsaste del alma por el Camino de Santiago

y nos echaste del sueño por el Camino del Atlántico.

No habíamos terminado de crecer

y tú tampoco habías terminado de crecer

y nos dejaste solos,

tú sin nosotros

y nosotros sin ti.

Y nosotros sin ti, ¿qué éramos?

Tú sin nosotros, un ser inmensamente triste.

¿Valía la pena ir al Cielo, penetrar en América?

Hiciste un mal negocio. A cambio de oro,

a cambio de la nuez moscada y la canela

nos entregaste a nosotros,

a cambio de la esmeralda, la perla y la girgonza.

¿Y qué importaba el oro frente a los olivos, el oro frente a las manzanas?

Y la plata, ¿qué importaba? ¿qué importaba la plata?

¡quieres decirme qué importaba la plata?

Los metales preciosos no valen frente a la poesía preciosa,

¿oro frente a Garcilaso?, frente a San Juan de la Cruz, ¿qué perlas?

¿Y la América en vez de África? ¡Oh demente!

Te desprendiste de nosotros

y nos entregaste al dólar americano de

Moctezuma,

a la Bolsa de Valores de Atahualpa,

a la salvación en Cristo de los indios.

Nos condenaste a fabricar un nuevo mundo,

y nos enviaste a la irrealidad,

y nos hiciste acompañar animales y semillas,

y nosotros acabamos siendo los animales y las semillas que enviaste.

Nos enviaste al exilio,

marchando a América perdimos el futuro.

¿La gloria?

No hay mayor gloria

que no tenerla así.

A la gloria de haber descubierto un semiplaneta,

la falta de la gloria de no haberte descubierto tú a ti misma.

Hay más eternidad, España, en nuestra casa que el Cielo;

éramos mejor botín que una hojalata valiosa,

África, nuestra originalidad, nos esperaba.

No debiste haber desangrado tu dialéctica.

Fuego fuiste apartado y espada puesta cerca.

Uno necesita de su madre,

no de la quincallería de su madre,

de la bisutería materna.

¿Madre patria para qué?

Marchábamos a la Eternidad muertos de hambre,

navegábamos a la Geografía despoblándonos,

practicábamos el porvenir despañizando el porvenir.

Como una loca niña hiciste un mal matrimonio.

Mira a tu alrededor tu esencia disipada.

Mira a tu alrededor tu vida metafísica.

La noche nuestra interminable

Oración obligada de todo ser que se precie como tal.

Poema La noche nuestra interminablede José Emilio Pacheco

Mis paginitas, ángel de mi guarda, fe
de las niñeras antiquísimas,
no pueden, no hacen peso en la balanza
contra el horror tan denso de este mundo.
Cuántos desastres ya he sobrevivido,
cuántos amigos muertos, cuánto dolor
en las noches profundas de la tortura.

Y yo qué hago y yo qué puedo hacer.
Me duele tanto el sufrimiento de otros,
                    y apenas
intento conjurarlo por un segundo con estas hojitas
que no leerán los aludidos, los muertos ni los pobres
                    ni tampoco
la muchacha martirizada. Cuál Dios
podría mostrarse indiferente
a esta explosión, a esta invasión del infierno.
Y en dónde yace la esperanza, de dónde
va a levantarse el día que sepulte
la noche nuestra interminable doliendo.

FRUTAL

Este es 'Frutal'. Qué país, qué mujeres y ¡delicias de temporada!

Arabella Salaverry

Nací en el trópico
soy frutal sin estaciones.
Me averano con solo la voluntad de mis sentidos
El cuerpo
se me llena con olor a mandarina.
Presiento en cada pecho
un sabor distinto:
El derecho es maracuyá
Y el izquierdo
Un leve recuerdo a carambola.
En los brazos
Y sobre todo en las axilas
Se me refugia
Un aroma a mango trasnochado.
En la curva de las nalgas
Queda un resabio a guanábana madura
La papaya se me afinca
En la redonda suavidad del vientre
Por los muslos me sube presurosa
La presencia indiscutida del caimito
Y remata en el punto exacto de mi sexo
Donde adivino que convergen todos los sabores.
Pero es en los atardeceres de mar
Con el sonido de los caracoles
donde recobro la fiesta frutal
de mi presencia.

ENYA FOR YOU IN ONLY TIME

http://www.youtube.com/watch?v=sk3Vz1PEoII&translated=1

Yo no te pido....Poema de Benedetti con imágenes de Gustav Klimt

CANTA PABLO MILANÉS

http://www.youtube.com/watch?v=4kld9w6XLt8&feature=related

Recorrido del primer Henchoz en Costa Rica (mi tío bisabuelo Louis) por el río Sucio con Pittier, Piguet y la Srta. Biolley

24 de noviembre 1889, Louis Samuel Henchoz

Parque Nacional Braulio Carrillo 

Que noche más sabrosa la que pasé la primera vez que dormía en Costa Rica, no puedo decir que a menudo haya dormido tan bien en mi vida, prueba de ello es que tuvieron que ir a despertarme a las 6.00 a.m. para el desayuno, por cierto bastante frugal, para luego cabalgar hasta el medio día, el tipo de desayuno parece que es la costumbre aquí, creo que debo acostumbrarme.

Luego del desayuno fuimos a buscar las bestias y a las 7:30 a.m. iniciamos el viaje, primero pasamos por un terreno sin declive pero de pronto se transformó en una cuesta empinada, después atravesamos un río que era muy sucio, el Sr. Pittier dijo que se llamaba Río Sucio.

Al principio mi caballo no quería caminar pero el Sr. Piguet me dio una espuela y ese artilugio tuvo la virtud de despertar a la bestia, lo que me extrañó mucho.

Desde luego que no vamos rápido, vamos paso a paso porque tres señoritas que van con nosotros nunca han montado a caballo, pero a decir verdad ellas no van muy mal.

Nos dieron unos caballos pequeños pero que son fuertes para llevarnos por esas pendientes que a veces son rudas, luego entramos en la selva ¡que vegetación más bella! no se ven árboles muy grandes, pero eso si, una tierra cubierta de plantas, bejucos y unos helechos que tienen dos veces mi altura.

Es fantástico ver estos precipicios, al fondo de los cuales ese oye un río, por momentos no vemos más que el cielo y la selva. A las 9:00 a.m.  llegamos a un albergue, pero a decir verdad eso era un rancho sin ventanas y donde los cerdos se paseaban tanto por adentro como afuera de la estancia. Encontramos con dificultad un banco para sentarnos, después de media hora de descanso subimos de nuevo a las cabalgaduras, el camino sube siempre, a veces la pendiente es tan alta que nos parece imposible ver pasar animales tirando carretas y es cierto allí pasan varias cada día.

A las 12:30 p.m.  llegamos al término de la subida y vimos una bandera que flota al viento que nos dice que un albergue,

Nos quedamos allí para comer y dejar descansar los caballos, luego del almuerzo fuimos a dar un paseo por los repastos, pero una ciénega de verdad, al regresar llegamos cargados de barro. A las 4.00 p.m. salimos de nuevo pero tenemos que dejar una parte de la comitiva por causa de la Srta. Biolley que estaba muy cansada. Para mí, este fue un día de viaje muy lindo, ahora dejamos de subir y empezamos la bajada y los caminos son mucho mejores, desde luego tampoco vamos muy rápido, ya no hay montañas, es sobre todo repastos y se ve mucho ganado, hay algunas casas, al lado del camino.

La noche nos sorprende caminando y vemos a lo lejos, las luces de San José, a donde llegamos a las 8 de la noche muy contentos y no muy cansados. Nosotros vamos a comer al Hotel Francés y después vamos a dormir a la casa del Sr. Pittier.

Hijo del alma

De José Martí, para Ismaelillo

    ¡Tú flotas sobre todo,
Hijo del alma!
De la revuelta noche
Las oleadas,
En mi seno desnudo
Déjante al alba;
Y del día la espuma
Turbia y amarga,
De la noche revuelta
Te echa en las aguas.
Guardiancillo magnánimo,
La no cerrada
Puerta de mi hondo espíritu
Amante guardas;
¡Y si en la sombra ocultas
Búscanme avaras,
De mi calma celosas,
Mis penas varias,
En el umbral obscuro
Fiero te alzas,
Y les cierran el paso
Tus alas blancas!
Ondas de luz y flores
Trae la mañana,
Y tú en las luminosas
Ondas cabalgas,
No es, no, la luz del día
La que me llama,
Sino tus manecitas
En mi almohada.
Me hablan de que estás lejos:
¡Locuras me hablan!
Ellos tienen tu sombra.
¡Yo tengo tu alma!
Ésas son cosas nuevas,
Mías y extrañas.
Yo sé que tus dos ojos
Allá en lejanas
Tierras relampaguean,
Y en las doradas
Olas de aire que baten
Mi frente pálida,
Pudiera con mi mano,
Cual si haz segara
De estrellas, segar haces
De tus miradas:
¡Tú flotas sobre todo,
Hijo del alma!

Horno comunal en L'Etivaz, donde vivió el bisabuelo Daniel.

Horno comunal de más de 350 años, ahí está impertérrito viendo pasar los años  "lindo preservar la historia". Este horno se encuentra en el pueblo de L´Etivaz, cantón de Vaud, Suiza Francesa y es la villa donde nació el bisabuelo Daniel Henchoz. L’Etivaz, su nombre evoca un cuento, esta palabra se repite en las lenguas romances: Lo Estival o El Estió pues en estas altas cumbres crecen los pastos de verano", Carlos Henchoz, mi padre, arrecostado en la pared frontal.

Baila conmigo amor. Canta Perla Batalla.

 ¡una batalla de perla!

http://www.youtube.com/watch?v=E25ZTfuMpIA&feature=related